The Wall Street Journal reported Wednesday about a controversy surrounding Tokyo’s futuristic railway station, Takanawa Gateway, a project that involves Pickard Chilton, a New Haven, Conn., firm founded by two 1976 architecture graduates of Iowa State University.…